■2008年3月17日（月）三島町間方地域

■2008年3月21日 織姫体験生作品展（第１４期）

春季：会津学研究会講座（三島町間方の人々の暮らし方に学ぶ）

■２００８年３月１６日（日）午後３時から開催しました。１７日（月）も継続します。
　
　→→→「記憶の森を歩く」に一部紹介

－－－－－
福島県の三島町間方地域に暮らしている人々の文化。

■２００８年３月１６日（日）午後、会津学研究会で、間方（まがた）集落の３名の女性の方からお話をうかがいました。とてもすばらしい環境認識、自然認識、、、ヒロロの糸を調整する「こすりなわ」、、、、納豆つとに入れる「よめ」、、、とか、はじめて知ることがとても多くありました。

　ひととおり話をうかがってから、夕食をとりながらうかがった話も、とても良い話でした。「とうごんぼ」（葉）は味噌をくるんで油で揚げる、、、シソが出るまでの用法、、、大岐では焼きめしを包む葉として使っている「とうごんば」と同じだと思いました。

　サンボンダケは、トチ、ミズメ、ブナの３種にしか出ないそうです。

　２日目（３月１７日）は男性二人から話をうかがいます。

　「間方は棲みいいどこで、いまんなってみっと、ほんとによかったなあって思う」

■→→→　奥会津三島編組品振興協議会

２００８年３月１６日（日）～１７日（月）福島県三島町で

■会津学研究会：春季講座のご案内


山に生きる　三島町間方集落に学ぶ

日　　時：２００８年３月１６日（日）・１７日（月）

場　　所：福島県三島町　桐の里倶楽部（0241-52-2828）

受講費用：大人１０００円（参加費は１日、両日参加共）

申込締切：３月１４日（金）



第１日目　３月１６日（日）13：30～17：00
13:20　集合　　　三島町交流センター山びこ前（駐車場あり）

13:30～14:30　　全国工芸品/三島町工芸品展見学（体験は別途500円）
三島町交流センター山びこ/三島町生活工芸館


※以下から会場は宮下温泉のふるさと荘となりの
桐の里倶楽部です。

15:00～17:00　　車座談義①
・山の恵みの手仕事　舟木トメ子さん
・山の恵みの食　　　間方地区の方々


18:00懇親会「桐の里倶楽部」（希望者にて会費3000円）

････････････

第２日目　　３月１７日（月）9：00～11：45
9:15～10:15　　対談　山を知ること
　菅家藤一氏/菅家博昭（会津学研究会代表）

10:30～11:15　　車座談義②
・祈りと習い　　　　二瓶一義氏

11:20～12:00　　雨と水の民俗
　佐々木長生氏（福島県立博物館）

主　催：会津学研究会・共　催：奥会津書房

２月２１日午前、三島町で。

■２００８年２月２１日（木）午前９時～１２時。福島県三島町宮下　「カノヤキ（焼畑）研修会」が行なわれます。照会は奥会津書房まで。

　　三島カノヤキ組研修会
　○全国のカノヤキ事情　近畿大名誉教授　野本寛一先生
　○映画上映　　　「牛蒡野のカノカブ」
　○事例・質疑　　野本昭三氏（牛蒡野でカノカブをつくる）

　同夜、ふるさと荘にて夕食会と会津学研究会例会を開催いたします。詳細は奥会津書房まで１８日締切。

■２月２１日（木）午後１時３０分～５時　三島町宮下・三島町民センターにて、「農林業と木質バイオマス講演会」。会津西部木質バイオマス研究協議会主催のパネルディスカッション。聴講参加無料。

「バイオマスの現状と未来」福島県南会津農林事務所森林林業部林業グループ主任主査鈴木比良氏（南会津町）

「山に雇用を生み出すペレット製造」（株）アグリパワー代表取締役佐藤良治氏（会津若松市）

「農林業素材を活かした自給燃料づくり」ＮＰＯ法人グリーンエネルギーユーザーズ斎藤光一氏（会津坂下町）

「木質バイオマス活用の展望と課題」会津建築工芸舎代表金親丈史氏（喜多方市）

－－－－－－－－－－－－－－－－
■３月１６日（日）～１７日（月）　会津学研究会　春の講座。主会場は三島町桐の里倶楽部（０２４１－５２－２８２８）。三島町内で全国工芸品展が開催されており、見学、体験（生活工芸館は別途５００円）。申し込み受付（参加費１０００円）しています→→→奥会津書房。

１６日（日）午後３時～５時　車座談義（山の恵みの手仕事、等）

１７日（月）午前９時～１１時　対談「山を知ること」（三島町間方地区在住菅家藤一氏、聞き手菅家博昭）

ユーチューブでの映像配信試験

■2008年1月17日（木）会津地方は雪です。

■昨年末から会津各地を取材し、編集し、試験的に、ユーチューブに映像をいくつか掲載しています。これは2007年９～11月に会津を2回案内しました。その調査・取材・撮影したものが後に公開された「香箱（こうばこ・香時計とも）」についてのotaラボ（大田花き・花の生活研究所、東京の花卸会社）の映像を見たからです。

■カツラ（桂・樹木）の乾燥した葉がいかに粉砕されていくか（速度）、、、そしてそのための準備の身体技法、、、安定させるためのワラの使用はそのくくり方など、、、よく見ることができます。→→→　otaラボの香時計

■私は各地の表情や、古刹である神社・仏閣を年末・年始に撮影して編集してみました。→→→　菅家博昭のユーチューブ（ＧＹＰＪ）

－－－－－－－－－－
■会津美里町雀林の法用寺三重塔は会津地方に現存する唯一のもので、へびぶち（蛇打ち）という民俗行事も行われている地域です。塔には昨年のものと思われるセミの抜け殻がまだついていて、正月は大雪でしたが、それ以降雨の日が続いた1月7日の早朝に撮影しました。「尊農」の掲額もありました。→→→　1月7日撮影　

■喜多方市も取材してみました。アマチュアによるビデオ撮影というのは公開を前提とするととても難しく、三脚を使用しての撮影では半日で１００カット、60分程度撮影し、３～５分に編集してみます。時刻表を調べ撮影地点を決めて磐越西線（ＪＲ）のディーゼル列車を撮影しました。
　→→→　2008年1月7日　喜多方市　願成寺会津大仏

　→→→　2008年1月6日　喜多方市　新宮熊野神社長床

　→→→　2008年1月4日　大内集落の正月

　→→→　2008年1月10日　会津若松市の十日市

　→→→　2008年1月8日の奥会津の雪、、、、昭和村小野川・大岐

例会等のお知らせ

■２００８年１月の例会は次の通りです。

■会津学研究会のみなさま

奥会津書房＠会津学研究会事務局です。

今年もよろしくお願いいたします。
今年初の研究会は、第３木曜の１月１７日となります。
道路事情を勘案して、１５：００～１７：００までを予定いたしました。
是非ご出席くださいますよう、ご案内いたします。

日時：１月１７日（木）１５：００～１７：００
場所：奥会津書房




■会津学研究会事務局です。
赤坂憲雄氏、佐々木長生氏、新国勇氏がパネリストのフォーラムです。
是非ご参加ください。
日時：1月20日午後1時から3時半
場所：福島市杉妻会館2階　牡丹の間（福島県庁脇）
　　　　024-523-5161

参加される方は、奥会津書房までご連絡ください。

台湾の日本人、田代安定

■2007年12月20日（木）曇。
■12月は、昭和村の保存会からの依頼による講演（終了した）のために、からむし（苧麻、カラムシ）に関する文献調査をしているなか、いくつかの古書を購入し読んできている。

入手しやすいものとして、柳本通彦『明治の冒険科学者たち～新天地・台湾にかけた夢』（新潮新書、2005年刊）に出会った。鹿児島県出身の田代安定の生涯が書かれてあった。台湾で大正時代に2冊の苧麻に関する本が出版されているが、その田代安定に関する情報はとても少ないなか、貴重な調査である。ただ、当時の昭和村の大芦について記述している加藤清之助『苧麻』に関する情報の記載は無かった。加藤についてこの7年間調査しているが、周辺情報は全く入手できないまま現在に至っている。

　著者はアジアプレス台北代表。　→→→　柳本通彦

■ヨークベニマル寒河江店の開店にあわせて復刻された、横山明男ほか「さがえ周辺の歩み　最上川と舟運　青苧・紅花商人」（再編復刻版1997年刊）にも、

　渡部史夫「最上苧（もがみ・そ、、、からむし）の生産と流通」について20ページの論考が掲載されている。とてもわかりやすい論文である。米沢苧と最上苧はあわせて羽州苧（そ）といい、上杉による米沢藩が栽培の中心であった。米沢・会津が苧（からむし）生産の拠点であった。

　文中に、左沢（あてらざわ）領内の青苧は越中八講布の原料となる間替苧となっていることが記載されている。

　また奈良晒（さらし）の原料は米沢苧とある。

■八講布のことをインターネットで検索してみると、以下の記載がみられた。→→→八講布　　→→→滋賀県愛荘町

　12月はじめまで滋賀県愛知郡愛荘（あいしょう）町で、日本四大麻布展が行われていた→→→　愛荘町歴史文化資料館

　八講布は越中八講村（現在の富山県射水市）で生産されていた麻布のことで中世から生産されていたことがわかっていますが、現存資料がなく確かなことは不明です。ただし、文化８年（1811）の『布方一件留帳』には、八講布について次のような記述があります。「横ニ相用候うみ苧之義ハ羽州、最上出来之可らむし、苧ニ而・・・（中略）・・・竪ニ相用候ニ絈之義ハ五ケ山等ニ而作り出申麻苧ニ而出来仕候品」このことから八講布の経糸には地元の五箇山産の大麻、緯糸には苧麻を使用していたことがわかります。展示している資料の経糸は大麻、緯糸は苧麻であり、八講布の可能性が高いと考えられます。

　これは、昭和村（もと野尻郷）でいう「かたやま」のことである。富山県の五箇山産の麻をたて糸に、最上苧（からむし）をよこ糸に混紡したものが八講布という。詳細は調査しなければならないが、八講で作られていたもののようです。

　富山県射水市（もと下村）に八講村があったようです。明治22年まで八講村はあり、合併し下村となり、また合併し射水市に。古代、京都下鴨神社の荘園であった地区かもしれません。→→下村小学校



■山形県　南陽市史編さん委員会『南陽市史編集資料　第６号　～北条郷青苧栽培と青苧商人』（1981年10月刊）

　解説の錦三郎氏によれば、渡部史夫「米沢藩の特産業と専売制」（昭和51年）からの引用として、以下のように書いている。あおそ（青苧）とはカラムシのこと。

　青苧は、米沢藩の国産品として専売仕法にもとづいて買い上げられ「米沢苧（よねざわそ）」の名で市場に輸送された。慶安元年（１６４８年）までは代官が買い占め、荷造りもやって御蔵に納めたが、翌年には青苧買銀奉行が設置され業務にあたった。そのころ京都の特権商人、西村久左衛門が藩内青苧を独占的に請け負い「御用特権商人と藩権力との共生による収奪形態が整備されてきた」と述べている。

日本苧麻興業意見（田代安定）

■２００７年１２月９日着の図書、鹿児島市中央町のあづさ書店西駅店から１２，２４０円（送料・税込）で購入した本。ウェブサイト日本の古本屋にて検索。

　大正六年は一九一七年。

この著作は、私にとって、本年最大の発見でした。購入図書に、著者安定の名刺が偶然にはさんであり、その送り先に自筆？と思われる書き込みがありました。

■田代安定著『日本苧麻興業意見』（大正六年七月二十日発行）、一円六十銭。著者が発行者であり、台北古亭村庄五百十一番地となっている。印刷は台北撫台街二丁目一四六番戸の台北印刷株式会社（遠藤祐太）。日本の発行所は、東京市京橋区築地二丁目二十一番地の國光印刷株式会社。

■田代安定についてウェブ検索してみた。一八五七年生まれ～一九二八（昭和三年）没。

　→田代安定１　　　田代安定２　　田代安定３　　田代安定４
－－－－－－－－－－－

からむし（苧麻）と大芦

■２００６年４月２４日に札幌市北区の弘南堂書店より８８４０円（送料・税込）で購入した『苧麻』

■大正十一年（一九二二年）十二月五日に台湾総督府内の南洋協会台湾支部が発行所となって出版された、定価二円の加藤清之助著『苧麻』四二ページには以下のような記載がある。

１．福島県

福島県の苧麻産地は大沼及び南会津の二郡にて、前者は五十数町歩、後者は三町歩内外に止まる。而して大沼郡に苧園を有せるは野尻と大蘆（大芦）の二村なるが大蘆の産を最良とせり。

２．山形県

山形県の苧麻作付面積は（明治）四十三年には百三十六町、四十四年には百四十八町八反なりしが、大正三、四年頃には百〇三町予歩にして、内西村山郡その半を占め、北村山郡二十五町内外、最上郡十五町内外は其の重なるものにして、他は殆ど数ふるに足らず。その総生産額は本州西南部及び四国、九州の総生産額と匹敵す。西村山郡の苧作中心は天童より最上川を遡りて八里余の山奥に於てし、総て山間僻地の交通極めて不便なる地方なり。

■全国の状況は三九ページに以下のように記載されている。

　明治三十八年以来の統計によれば、苧麻栽培は年々衰微に赴き、当局の奨励何等効を奏せざるの現況なり。

　即ち明治三十八年には二千町以上の作付と二十八万有余の年額を算せしもの、大正元年には八百四十六町余、産額十万貫余に降り、大正三年には四百四十五町余の作付と、五万八千貫余となり、大正四年には二万三千九百六十七貫に激減するに至れり。

■三八ページには、次のようにある。

　上杉家は越後の苧麻最盛期前会津に専領し、次に米沢に専領し、至る処に於て此が興業を奨励せし結果、その業は奥州至る処に勃興し、昔加賀、信濃、山形、会津（今の福島市若松地方一帯は昔時の苧麻栽培地の中心なりき）、米沢等に於て、既に隆盛を極め、越後に於ては遂に自国産を以て国内製麻業の需要を満た事能はず。信濃、会津等より之が原料の供給を仰ぎたりき。然るに星移り年変り、遂に幕末慶応の騒憂に会し、世の変乱となりては、流石に昔時隆盛を極めたる越後その他の苧麻興業も、漸次衰微するに至り、越後の製麻布原料の消費僅かに五百万斤を算するに過ぎざるに至れり。


－－－－－－－－－－

巻末、三六七ページの引用書目には、英文の文献が七点、そして日本語の文献が一二点掲載されており、その第一が「八、田代安定氏　苧麻興業意見」となっている。